PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/722/722.xpi/chrome/noscript.jar/locale/be-BY/noscript/noscript.dtd

Text File | 2010-02-12 | 13KB | 160 lines

<!ENTITY noscriptOptions "Налады...">
<!ENTITY noscriptOptions.accesskey "╨░">
<!ENTITY noscriptOptionsLong "Налады NoScript">
<!ENTITY noscriptAbout "Аб пашырэнні">
<!ENTITY noscriptPermissionsText "Вы можаце ўсталёўваць якім вэб-сайтам будзе дазволена выконваць код JavaScript. Увядзіце адрас або дамен (напрыклад «http://www.site.com» або «site.com») сайта якому вы жадаеце дазволіць выкананне JavaScript у тэкставым полі ніжэй, а затым націсніце «Дазволіць».">
<!ENTITY noscriptWebAddress "Адрас вэб-сайта:">
<!ENTITY noscriptAllow "Дазволіць">
<!ENTITY noscriptAllow.accesskey "╨╡">
<!ENTITY noscriptForbid "Забараніць">
<!ENTITY noscriptForbid.accesskey "ь">
<!ENTITY noscriptTrust "Адзначыць давераным">
<!ENTITY noscriptTrust.accesskey "╨░╨▒">
<!ENTITY noscriptUntrust "Адзначыць недоверенным">
<!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "у">
<!ENTITY noscriptRemoveSelected "Выдаліць вылучаныя сайты">
<!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Цалкам дазваляць выкананне JavaScript на старонках (небяспечна)">
<!ENTITY noscriptAutoReload "Аўтаматычна абнаўляць старонку пасля змены для яе правілаў">
<!ENTITY noscriptGeneral "Асноўныя">
<!ENTITY noscriptAppearance "Знешні выгляд">
<!ENTITY noscriptShow "Адлюстроўваць наступныя элементы NoScript...">
<!ENTITY noscriptCtxMenu "Пункт у кантэкстным меню">
<!ENTITY noscriptStatusIcon "Значок у радку стану">
<!ENTITY noscriptFullAddr "Поўныя адрасы (http://www.noscript.net)">
<!ENTITY noscriptFullDom "Поўныя дамены (www.noscript.net)">
<!ENTITY noscriptBaseDom "Базавыя дамены 2-го ўзроўня (noscript.net)">
<!ENTITY noscriptTempCmd "Часова дазволіць [...]">
<!ENTITY noscriptSound "Прайграваць аўдыёфайл пры блакаванні скрыптоў">
<!ENTITY noscriptImport "Імпарт">
<!ENTITY noscriptImport.accesskey "╨╝">
<!ENTITY noscriptExport "Экспарт">
<!ENTITY noscriptExport.accesskey "╨┤╨░">
<!ENTITY noscriptNotify "Адлюстроўваць паведамленні аб заблакаваных скрыптах">
<!ENTITY noscriptNotify.bottom "Размяшчаць паведамленні знізу экрана">
<!ENTITY noscriptSound.choose "Агляд">
<!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "╨░╨▒">
<!ENTITY noscriptSound.play "Праслухаць">
<!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "╨░">
<!ENTITY noscriptSound.reset "Скід">
<!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "бы">
<!ENTITY noscriptAdvanced "Дадаткова">
<!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Дадатковыя магчымасці для доверяемых сайтаў">
<!ENTITY noscriptAllowClipboard "Пашыранае капіяванне/устаўка з знешняга буфера абмену">
<!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Дадатковыя абмежаванні для ненадзейных сайтаў">
<!ENTITY noscriptPlugins "Plugins">
<!ENTITY noscriptContentBlocker "Apply these restrictions to trusted sites too">
<!ENTITY noscriptForbidJava "Забараніць адлюстраванне элементаў Java™">
<!ENTITY noscriptForbidXSLT "Забараніць адлюстраванне элементаў XSLT">
<!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Забараніць адлюстраванне элементаў "Web Bugs"">
<!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Забараніць адлюстраванне элементаў Microsoft® Silverlight™">
<!ENTITY noscriptForbidIFrames "Забараніць адлюстраванне элементаў <IFRAME>">
<!ENTITY noscriptForbidFrames "Забараніць адлюстраванне элементаў <FRAME>">
<!ENTITY noscriptForbidFonts "Забараніць адлюстраванне элементаў @font-face">
<!ENTITY noscriptForbidMedia "Забараніць адлюстраванне элементаў <AUDIO> / <VIDEO>">
<!ENTITY noscriptForbidFlash "Забараніць адлюстраванне элементаў Macromedia® Flash®">
<!ENTITY noscriptForbidPlugins "Забараніць адлюстраванне элементаў іншых убудоваў">
<!ENTITY noscriptReloadWarn "Нататка: Усталяваныя налады ўступаюць у сілу альбо на новай старонцы, альбо пасля ручнога абнаўлення бягучае старонкі">
<!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Пацвярджаць часовую разблакоўку аб'екта на старонцы">
<!ENTITY noscriptStatusLabel "Паведамленні ў радку стану">
<!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Забараніць выкарыстанне Bookmarklets">
<!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Вылучаць заблакаваныя элементы значком з рамкаю">
<!ENTITY noscriptTruncateTitle "Адсякаць занадта доўгія загалоўкі вэб-сайтаў">
<!ENTITY noscriptFixLinks "Ужываць алгарытм выпраўлення JavaScript-спасылкаў">
<!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Дазваляць выкананне JavaScript усім вэб-сайтам з закладкаў">
<!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Дазваляць выкананне JavaScript усім вэб-сайтам з закладкаў">
<!ENTITY noscriptAllowPing "Дазволіць вэб-сайту выкарыстаць параметр <A PING...>">
<!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Дазволіць лакальныя спасылкі">
<!ENTITY noscriptForbidPing "Забараніць вэб-сайту выкарыстаць параметр  <A PING...>">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Forbid META redirections inside <NOSCRIPT> elements">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptWhitelist "Белы спіс">
<!ENTITY noscriptPermissions "Дазволы">
<!ENTITY noscriptRefresh "Абнавіць">
<!ENTITY noscriptNotifications "Апавяшчэнні">
<!ENTITY noscriptToolbarToggle "Націскам на значку NoScript перамыкаць дазволы для ўсяго сайта">
<!ENTITY noscriptTrusted "Давераныя">
<!ENTITY noscriptUntrusted "Недоверенные">
<!ENTITY noscriptUnknown "Невядомы">
<!ENTITY noscriptAdd "Дадаць">
<!ENTITY noscriptAdd.accesskey "╨░╨▒">
<!ENTITY noscriptClose "Зачыніць">
<!ENTITY noscriptSiteManager "Мэнэджэр сайтаў">
<!ENTITY noscriptSecurityManager "Кіраванне бяспекаю">
<!ENTITY noscriptPolicies "Палітыкі">
<!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Палітыкі па змаўчанні">
<!ENTITY noscriptSitePolicies "Адмысловыя палітыкі для сайтаў">
<!ENTITY noscriptNselNever "Хаваць элементы <NOSCRIPT>">
<!ENTITY noscriptNselForce "Паказваць элемент <NOSCRIPT> які блакуе <SCRIPT>">
<!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Часова дазваляць базавым даменам 2-го ўзроўня па змаўчанні">
<!ENTITY noscriptDescription "Экстра абарона для Firefox: NoScript дазваляе дазваляць выкананне JavaScript, Java (і іншых убудоваў) толькі даменам, якім давяраеце (напрыклад, ваш вэб-сайт). Белы спіс, заснаваны на прынцыпе папераджальнага блакавання, дазваляе прадухіліць выкарыстанне ўразлівасцяў (вядомых і яшчэ невядомых!) без страты функцыянальнасці... Эксперты згаджаюцца: Firefox сапраўды бяспечней з NoScript :-)">
<!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Блакаваць CSS-сканары">
<!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Фільтраваць запыты, падазраваныя на XSS">
<!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Замяняць XSS POST-запыты на GET-запыты без дадзеных">
<!ENTITY noscriptShowConsole "Show Console...">
<!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S">
<!ENTITY noscriptXss "XSS">
<!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
<!ENTITY noscriptXssFaq "XSS FAQ...">
<!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload "Unsafe Reload">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptXssExceptions "Anti-XSS Protection Exceptions">
<!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Destinations matching these regular expressions will NOT be protected against XSS">
<!ENTITY noscriptMatchSample "Pattern matching sample:">
<!ENTITY noscriptReset "Reset">
<!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptResetDef "Reset to defaults">
<!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d">
<!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
<!ENTITY noscriptJar "JAR">
<!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQ…">
<!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Block JAR remote resources being loaded as documents">
<!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR document blocking exceptions">
<!ENTITY noscriptJarExceptions.description "JAR documents matching these regular expressions will NOT be blocked.">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp "Revoke Temporary Permissions">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "T">
<!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "No placeholder for objects coming from sites marked as untrusted">
<!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Collapse blocked objects">
<!ENTITY noscriptExceptions "Exceptions...">
<!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blocked Objects">
<!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Block every object coming from a site marked as untrusted">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage "Temporarily allow all this page">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
<!ENTITY noscriptAllowPage "Allow all this page">
<!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "A">
<!ENTITY noscriptTempToPerm "Make page permissions permanent">
<!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "m">
<!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS FAQ…">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptHttps.behavior "Behavior">
<!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cookies">
<!ENTITY noscriptHttps.description "Forbid active web content unless it comes from a secure (HTTPS) connection:">
<!ENTITY noscriptHttps.never "Never">
<!ENTITY noscriptHttps.proxy "When using a proxy (recommended with Tor)">
<!ENTITY noscriptHttps.always "Always">
<!ENTITY noscriptHttpsForced "Force the following sites to use secure (HTTPS) connections:">
<!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Never force secure (HTTPS) connections for the following sites:">
<!ENTITY noscriptSecureCookies "Enable Automatic Secure Cookies Management">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Force encryption for all the cookies set over HTTPS by the following sites:">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignore unsafe cookies set over HTTPS by the following sites:">
<!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick Warning">
<!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potential Clickjacking / UI Redressing Attempt!">
<!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript intercepted a mouse or keyboard interaction with a partially hidden element. Click on the image above to cycle beetween the obstructed and the clear version.">
<!ENTITY noscriptClearClickOpt "ClearClick protection on pages…">
<!ENTITY noscriptClearClickReport "Report">
<!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptClearClickReportId "Report ID:">
<!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Opacize embedded objects on pages…">
<!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "trusted">
<!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "untrusted">
<!ENTITY noscriptKeepLocked "Keep this element locked (recommended)">
<!ENTITY noscriptEmbeddings "Embedded Objects">
<!ENTITY noscriptPrev "Previuous">
<!ENTITY noscriptNext "Next">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "This content cannot be displayed in a frame">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "To protect your security, the publisher of this content does not allow it to be displayed in a frame.">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Click here to open this content in a new window">
<!ENTITY noscriptBookmarkSync "Backup NoScript configuration in a bookmark for easy synchronization">